≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
          Systran PROfessional Premium V4.0 多國語言翻譯軟體 英文正式版 
 
             站長安裝測試環境為WINDOWS XP PREFESSIONAL繁體中文版 
             (此處作業系統的支援，僅供參考，詳情請至官方網站查閱) 
 
                  多國語言翻譯軟體。最新 V4 版 HoneRdBT 全台首發 
 
  　　    ２００４．０４．１６     全新〞光榮 〞上市           XYZ STUDIO 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
          Systran PROfessional Premium V4.0 多國語言翻譯軟體 英文正式版 
 
  ■ 參考網址: http://www.worldlanguage.com/ChineseTraditional/Products/42206.htm 
 
【安裝說明】 
    ‧請詳閱光碟底下中文說明.jpg(install.en.txt)完整中、英文安裝破解說明檔 
    ‧附一張安裝完成、破解成功 HoneRiSO.jpg 擷圖，保證裝的起來 
 
【內容說明】★◇以下中文譯文說明僅供參考，實際軟體內容請依參考網址介紹為準◇★ 
 
    支援繁體中文/簡體中文/日語/西班牙語/法語/俄語/朝鮮語/意大利語/葡萄牙語/德語  
    各語種之間的互譯 
 
    若大家有玩過 Ultima Online : Renaissance 網路創世紀遊戲，相信對 Systran 
    應不陌生，因為所提供的線上即時對話翻譯、新的生物、城鎮、地形，以及互動式 
    教學。中文介面、中文對談與更多的中文玩家，讓您不再受英文語言之限制，盡情 
    享受網路創世紀的神秘世界！ 
 
    SYSTRAN 是美國喬治敦大學機器翻譯系統研發小組為班底，進一步開發了大型的機 
    器翻譯系統公司。該公司曾提供給美國空軍的SYSTRAN系統，詞典有16萬8千個詞干 
    形式和13萬6千個詞組，可進行俄英機器翻譯，每小時可翻譯15萬詞﹔提供給美國 
    拉特塞克（Latsec）公司的SYSTRAN系統，可進行俄英﹑英俄﹑德英﹑漢法﹑漢英 
    機器翻譯，每小時可譯30萬－35萬個詞。SYSTRAN是目前應用最為廣泛﹑所開發的 
    語種最為豐富的一個實用化機器翻譯系統。 
 
             XYZ STUDIO 強力推薦！！！一定讓你值回票價，保證錯不了。 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
                                                           XYZ STUDIO 目錄編輯 
 
    最後，有句老話還是要再強調一次！本目錄僅僅只是幫助您試用/選購各種應用軟 
    體之用，如果您覺得這些試用的軟體真的對您工作上真正有幫助，敬請務必要買原 
    版軟體，以支援作者或出版公司能再出版最好的軟體!!! 為了您將來的後續服務， 
    更應該要購買原版的軟體！謝謝!!! 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒